p.s.지난번 한국인 기획전 시리즈에서 프랑스인에게 한국문화체험을 선사하시며 세종대왕이미지 작품을 프랑스 콜렉터에게 판매하셨던 유필근 화백님이 두번째 전시를 준비중에 계십니다.12년간의 암투병을 미술로서 이겨내시고 연로하신데도 항상 밝은 모습으로 우리문화를 더욱더 알리시려 다시 파리를 찾으시는 자랑스럽고 원로유화백님의 희생정신과 열정, 애국심에 개인적으로도 감동을 받았고 존경스럽습니다.항상 건강하셔서 좋은 작품 보여주시기를 바라며... 진심으로 많은 박수를 보내주시고 성원주시면 감사하겠습니다.
저희 갤러리 메타노이아는 전세계 보이지않는 곳에서 조용하게 한국에 대한 자긍심과 애국심으로 진심어린 응원과 추천을 지속적으로 주시고계시는 교민분들께 진심으로 감동과 함께 감사의 말씀을 올리며 전세계에서 조용히 지켜보시고 지지해주시는 여러분 덕분에 저희 갤러리가 국제갤러리로 발돋움하고있으며 더욱더 많은 한국의 자랑스러운 우리 문화를 알리는데 기여하고 성원에 보답하고자 최선을 다하려고 노력하고있습니다.
더불어 많은 한국을 대표하시는 장인분들의 성원과 지지속에 한국을 대표하시는 분들을 소개하려 노력하고있으며 최근 국제갤러리로 자리매김하고있는 저희 갤러리에서 프랑스인 관장님이 한국 문인화의 대표적 자존심인 창현 박종회 화백의 작품을 보시고 파리에서 특히 저희 갤러리에서 이렇게 훌륭한 작품을 소개하게되어 자랑스럽다고 말씀하시며 인터뷰 요청이 온 외국의 유명 작가에게도 붙여주시지않은 장인 Master 칭호를 창현 화백님께 붙여주셨습니다.전세계 작가들중 최초로 장인 칭호를 받으신 창현 화백님께 진심으로 축하인사와 박수를 보내며 자랑스럽고 존경스럽게 생각합니다.
훌륭하신 장인 창현 화백님의 한국 문인화의 무궁한 발전을 기원하며 더욱더 한국인의 감성과 철학으로 전세계의 한국 문화의 우수성을 알려주시기를 기원합니다.
한국 문인화의 자존심 장인 "창현 박종회 화백 전시 안내 (2014년 5월 16일-5월 22일)
Maître Chang-Hyun : Peinture et calligraphie Coréenne
더불어 한국의 장인분들과 서예와 동양화의 대가이신 분들의 관심과 예약이 잇따르고있어 프랑스 관장님의 한국문화에 대한 찬사가 이어지고있고 이런 분들을 저희 갤러리에서 모시게된 점에 대해 자랑스럽게 생각하시고있어 훌륭하신 한국작가님들의 관심에 진심으로 감사드리며 훌륭한 한국 문화의 세계 진출에 기여할수있도록 최선을 다하겠습니다.
프랑스 파리 갤러리 메타노이아(Galerie Metanoïa)에서 2013년 10월 11일 ~ 10월 17일까지 저희 갤러리 주관으로 INTERNATIONAL ART FESTIVAL에 전세계 아티스트들과 함께 전시에 참여할 한국인 참여 작가를 모집합니다.
전세계적으로 유명한 아트 컬렉터와 아트 바이어들과 연계되어 있는 Galerie Metanoïa는 프랑스 파리의 중심지 현대미술의 이미지를 대표하는 퐁피두 센터 정면 마레지구 껭깡푸와(Quincampoix) 화랑가에 위치한 현대미술 갤러리로, 한국 미술을 프랑스등 유럽을 비롯한 전세계에 소개하고자하는 좋은 기회가 될 이번 기획전을 통해 한국의 새로운 작가들을 발굴하여 파리시장에 선보이고자 합니다.
전세계 아티스트들의 많은 참여가 있을 예정이니 자랑스럽고 훌륭한 한국 미술을 전세계에 알릴수있는 좋은 기회가 되시길 진심으로 기원하며 미술의 본고장 파리에 ‘다채로운 한국의 이미지’를 신선한 감각으로 소개할 작가 여러분들의 많은 참여 부탁 드립니다.
지난해에 영국 오스트리아를 비롯해 미국 보스턴과 플로리다,중국,남미등에서 한국교민분들께서 한국인 기획전에 많은 응원과 성원보내주셔서 너무나 감동을 받았습니다.
저희 갤러리는 한국에 국한하지않고 전세계에 숨어있는 재능있고 실력있으신 교민들에게도 공정한 기회를 드리고 폭넓은 범위에서 우리나라 문화를 알리는 퀄리티있는 작품을 선정해 전세계 콜렉터와 바이어들에게 선보이는 기회를 드리기위해 전세계에 한국인 기획전 을 알리는데 최선을 다하고있습니다.
앞으로도 더욱더 많은 성원과 협조부탁드리며 언제나 훌륭한 우리 문화를 알리는데 최선을 다하겠습니다.
-국제아트페스티벌(BEAUTY OF THE WORLD) 전시안내-
2013년 7월 11일부터 17일까지 한국인을 포함한 전세계 아티스트들이 함께 참여해 동시대에 예술가로서 후세에 더 나은 예술적가치를 물려주자는 의미와 전세계 콜렉터와 작가들의 예술작품에 대한 연구와 토론 등을 통해 경쟁이 아닌 축제의 형식으로 우리 시대 문화적 가치로서의 예술적 가치향상을위한 국제아트페스티벌(BEAUTY OF THE WORLD)을 개최하여 전세계에 공지를 올려 숨어있는 재능있고 실력있는 작가의 참여를 독려하고있습니다.
국제아트페스티벌에 많은 관심과 성원을 보내주시는 분들께 진심으로 감사의 말씀올리며 특히 부족한 저희 갤러리에 미국에서 많은 관심을 주시며 취재 인터뷰 요청도 해주시고 현재 미국인과 프랑스인 등 실력있고 훌륭하신 외국작가님들이 높은 관심을 보이며 지원하고계시고 전시참여지원을 하시며 관심주시는 한국작가님들께도 진심으로 감사의 말씀 올립니다.
더욱더 많은 미술인에게 저희 공지를 올려 전세계 동시대에 예술로 하나되어 예술인으로서 국가에 국한되지않고 이 시대에 문화 예술적가치를 향상시켜 행복을 추구하는 인류에게 더나은 환경을 후세에 물려주는 문화유산을 남기며 예술사에 기여하고자합니다.
알려지지않고 숨은 재능있는 현지 미술인들의 참여와 발굴을 위해 전세계 교민분들중에 전세계 현지 미술인공지사이트를 아시는 분들이나 주위에 아시는 분이 계시면 sumilee@galerie-metanoia.com으로 정보를주시면 감사하겠습니다.
한국미협,한국전업미술가협회와 파트너쉽을 맺고있는 저희 갤러리에서는 한국미협의 새로운 공약 "전통미술의 세계화"에 도움이 되고자 일본,중국서예전(CALLIGRAPHIE CHINOISE CONTEMPORAINE)에 이어 한국서예대전(LA CALLIGRAPHIE CORÉENNE AUJOURD'HUI)과 한국전통미술전(ART TRADITIONNEL DE LA CORÉE)을 개최하여 자랑스럽고 훌륭한 한국전통미술을 전세계에 알릴 수 있는 좋은기회가 되시길 진심으로 기원합니다.
갤러리 메타노이아에서는 아시아 예술가들, 특히 한국 예술가들의 전시회를 여러 차례 기획한 바 있습니다.
-한국전통미술전시안내- 한국서예대전:추후 공지 참조 한국전통미술전 2013년 11월 15일~2013년 11월 21일 (서예,민화,부채,동양화,도예,수공예 등 모든 전통미술분야)
Thème 주제 - 한국 전통 미술과 현대 미술 분야를 모두 포함하는 자유 주제 Conditions de participation 참가요건 - 참가자 연령 : 만 18세 이상 - 참가비용 : 400€ (작품 왕복 배송료 불포함)
Soumission des images 작품 이미지 접수 - 작품 이미지 5-10점 (JPG 해상도 72dpi 이상) - 각 작품의 제목, 사이즈(cm로 작성), 재료, 년도, 희망판매가격 - 작가노트 및 작품소개 (각 500자 미만, Word Doc. file or PDF file) * 출품 작품은 모두 원본이어야 하며, 전시 기간 중에 판매 가능해야 합니다. * 모든 서류는 1개의 zip파일로 만들고 파일명에 작가의 영문이름을 넣어주시기 바랍니다. * 제출된 서류는 반환하지 않습니다. * 개인전이나 그룹전 등 기타 문의 사항이 있으실 시에는 sumilee@galerie-metanoia.com으로 연락 주시면 감사하겠습니다.(e-mail 이외의 기타 접수는 받지 않습니다). 주최/주관 : Galerie Metanoïa (갤러리 메타노이아) Website : www.galerie-metanoia.fr Adresse : 56 rue Quincampoix, 75004 Paris, France TEL : 33- (0)1-42-65-23-83
영국 대표 한인신문 코리안 위클리(The Korean Weekly) Copyright (c) KBC Ltd. all rights reserved
Email : koweekly@koweekly.co.uk
Cavendish House, Cavendish Avenue, New Malden, Surrey, KT3 6QQ, UK