이번 주는 Article 1의 학생 비자의 자격요건과 체류허가에 관해 알아보겠다.
영국 이민국에는 두 가지의 기본적인 학생 비자 신청이 있다. 18세 이하의 학생비자와 16세 이상의 성인 학생비자이다. 16세 또는 17세 학생의 경우에는 두 가지 형식중 어느 방식에 의해서도 신청이 가능하다. 단, 어느 경우에도 반드시 40점을 취득해야 한다.
◇수강등록확인 30점학생들이 수강 등록을 하게 되면 학교나 칼리지(스폰서)는 ‘수강 등록 확인서’라는 레터를 발급한다. 이 비자레터에 학생의 연락처, 컬리지와 수강학과, 등록금 납부내역, 그리고 해당 학교에서 수강을 신청한 학생의 학습 능력을 평가하기 위해 치뤄진 시험 결과 등이 기재된다.
이 ‘수강등록 확인서’는 학생비자 신청서에 첨부되며 점수제에 따라 30점을 학생에게 부여한다. 학생 비자를 받기 위해 필요한 40점 중 나머지 10점은 영국체류에 필요한 충분한 재정상황을 증명하면 추가할 수 있다.
◇충분한 재정 10점등록금과 생활비를 충당할 충분한 예금을 증명해야 한다. 이러한 두번째 사항은 엄격한 원칙에 따라 규정되어 있다.
런던 외부에 있는 코스에 등록한 성인 학생의 경우 교과 과정이 9개월 또는 이하인 경우에는 등록금 외에 매달 ￡600가 있음을 증명해야 한다.
런던 시내의 경우에는 등록금 외에 월 ￡800의 생활비가 있음을 증명해야 한다.
학습기간이 9개월 보다 긴 경우에는 학습기간 중 첫 해에 해당하는 수업료와 런던 시내 혹은 외부에 따라 ￡5,400 또는 ￡7,200의 증명이 가능해야 한다. 18세 이하 학생들의 경우에는 한층 복잡해서 개략적으로 정리하기가 곤란하다. 이러한 재정적인 요구사항들이 추가로 10점을 부여하며, 점수제 하에서 40점을 취득할 수 있도록 한다.
◇일반적인 거절 사유들 40점을 얻었다 하더라도 과거 이민국 기록에 기간을 넘겨서 체류했거나 혹은 신청시에 부정직했던 기록이 있다면 영국 이민국은 비자신청을 거절할 것이다.
◇체류 기간
학습기간 보다 약간 더 긴 체류기간이 주어진다. 추가기간은 학습기간에 따라 다양하다. 예를 들어, 학습기간이 6개월인 학생에게는 6개월 7일의 체류기간이 주어지고, 3년 기간의 학위를 이수하는 학생에게는 3년4개월의 체류 허가가 주어진다.
◇서류
안내서를 꼼꼼히 읽고 꼭 필요한 서류를 철저하게 준비해야 문제 없이 비자를 받을 수 있다.
Dominic Magne / 이민법 전문 변호사
Magne&Co solicitors
영어전문
How you qualify for a student visa, or leave to remainIn this weeks article I will describe how you qualify for a student visa, or leave to remain.
The UK Border Agency have two principal types of student visa applications. Child students for those under the age of 18, and Adult students for those aged 16 or more. Students aged 16 to 17, may apply under either category. Under both categories, you will need to score forty points.
◆Confirmation of Acceptance of Studies. 30 points
Once you are enrolled on a course of studies your School or College (The Sponsor) will issue a letter, known as a “Confirmation of Acceptance of Studies”. This visa letter will set out, your contact details, the College and course undertaken, the financial arrangements in place, and the assessment undertaken by the School in identifying your suitability for the course.
This “Confirmation of Acceptance of Studies” will be attached to the student visa application and will award a student 30 points under the Points Based System. You will need a further 10 points by demonstrating sufficient money to support yourself whilst here.
◆Money 10 points
You will need to show sufficient savings to meet the course fees, and to support yourself. This second aspect is defined according to a strict formula.
For adult students whose course is outside London you must demonstrate ￡600 in your account for each month of study plus the course fees, where your course is for nine months or less.
If your course is inside London, then you need to show that you have the funds for your course of studies and for ￡800 per month for living expenses.
If your course is longer than nine months, then you need to show that you have the cost of the first years course of studies plus either ￡5400 or ￡7200 depending on whether your course is inside or outside London. The formulas for children are more complex and defy proper summary.
These financial requirements give an additional 10 points to permit you to score 40 points under the point based system.
◆General Grounds for refusal
Even if you score the forty points, the UK Border Agency should still refuse you if in your past immigration history, you have been an overstayer or have been shown to be dishonest in an application.
◆Duration of Stay
You will be given an amount of time that will be slightly longer than your course of study. The extra period of permission varies, according to the length of your course of study. For example, students on a course of study of six months will be given permission for six months and seven days. Students reading for a three year degree, will be given permission to stay for three years and four months
◆Documents
Read the guidance carefully, as you must provide exactly the documents asked for. If you do not you may be refused.
Dominic Magne Magne&Co solicitors
ⓒ 코리안위클리(http://www.koweekly.co.uk), 무단전재 및 재배포 금지
플러스 광고
의견목록 [의견수 : 0]
