|
|
영국 학생들, 유학생들보다 영어 못한다 ---영어 ‘원어민’ 믿어도 될까?
|
|
코리안위클리 2007/08/16, 04:53:49 |
|
|
BBC, 인디펜던트 등 영국 언론들은 지난 12일 자국 본토박이 학생들이 유학생들보다 영어를 더 못한다는 충격적인 조사 결과를 보도했다.
런던 임페리얼 대학 버나드 램 박사는 싱가포르와 브루나이 등에서 온 유학생들이 영국 학생들보다 글에서 문법이나 단어상의 실수를 적게 범한다는 내용의 조사결과를 발표했다. 대학생들의 에세이 원고를 조사한 결과 영국 학생들은 ‘there’를 ‘their’로, ‘bean’을 ‘been’으로 쓰는 등 사소한 실수들이 많았지만 유학생들의 글에서는 이같은 실수를 거의 찾아볼 수 없었다는 것.
램 박사는 “조사 대상은 모두 최상위권 성적의 학부생들”이라며 “특정 문법이나 단어를 반복해서 틀리는 것으로 미루어 단순한 실수라고 볼 수 없다.”고 밝혔다. 이어 “인터넷에서 자주 사용되는 잘못된 용어들과 욕설의 영향”이라고 원인을 분석했다.
또 “정부와 교육 관계자들은 현 언어교육의 한계를 극복하기 위한 방안을 마련해야 할 것”이라고 촉구하는 한편 “말을 배우는 단계가 지나서도 가정에서 꾸준한 언어교정이 필요하다.”고 부모들의 역할을 강조했다.
서울신문
|
 플러스 광고
|
|
|
|
미국거주 한국인 8명중 1명 불법체류
|
2007.09.06
|
|
|
미국 거주 한인 8명 가운데 1명꼴로 불법체류를 하고 있는 것으로 나타났다.
미국 국토안보부가 지난달 31일 발표한 ‘미국 거주 불법체류자 통계’를 보면,..
|
|
|
|
|
11 대 1 런던 명문공립학교 입학경쟁률
|
2007.09.06
|
|
|
킹스톤 Tiffin 8:1
런던에서 인기있는 명문공립 중고등학교 입학경쟁률은 11대 1로 치열하다.
런던 동쪽 New Cross에 있는 Haberdas..
|
|
|
|
|
LG, Fulham 축구팀 공식후원
|
2007.09.06
|
|
|
LG전자(영국법인장 나영배)가 올시즌부터 잉글랜드 프리미어리그(EPL) Fulham 축구팀을 공식후원한다.
LG 로고가 새겨진 유니폼과 경기장 내 전광판 등을..
|
|
|
|
|
영국 담뱃갑에 흡연 경고 사진도 부착키로
|
2007.09.06
|
|
|
“이래도 피우시겠습니까?”
내년부터 영국에서 판매되는 모든 담배에 부착될 금연광고들. ‘흡연은 천천히 고통스러운 죽음을 유발한다’ ‘흡..
|
|
|
|
|
영국 모기지업계, 대출기준 본격 강화
|
2007.09.06
|
|
|
주택시장 영향 우려
영국의 모기지 대출기관이 본격적으로 대출 기준 강화에 나서고 있다.
지난달 30일 영국 부동산 업계에 따르면 메릴린치 모기지 사업부는..
|
|
|
|
|
| 프리미엄 광고 |
|
|
의견목록 [의견수 : 0]
