Q: 영국시민권을 신청하려고 하는데 신청시 혹은 그 후에든지 영국이름을 만들어 영국여권을 어떻게 받을 수 있는지 궁금하다.
A: 영국시민권을 신청할 때에는 현재 여권의 이름과 다른 이름을 사용할 수 있고, 성 또한 새롭게 신청할 수 있다. 시민권을 받은 후에도 가능하며 적절한 절차를 거쳐서 할 수 있다.
□ 영국이름 만들기
영국인과 결혼을 해서 새로운 성을 사용해야 하거나, 혹은 영어이름을 만들어 영국여권에 사용하고 싶으면 그렇게 할 수 있다. 즉, 홍길동이란 사람이 영국시민권을 신청할 때 이름에 Simon이란 영국명을 하나 넣어서 만들고 싶으면 Simon Kildong Hong이렇게 사용해도 되고, 완전히 별도로 Simon Hong이렇게 해도 된다. 또는 영국인 Johnson씨와 결혼해서 Kilsoon Hong Johnson 등으로 성을 넣을 수 있다. 물론 남성이 영국여성과 결혼했을 때에는 여성이 남성의 성을 따르기 때문에 구태여 성을 바꾸어야 할 필요는 없다. 그와 반대로 여성이 영국인 남성과 결혼했다고 해서 반드시 영국인 성을 따라야 하는 것은 아니다. 이것은 문화일 뿐이지 법적요구 조항이 아니기 때문에 요즘은 한국인 여성이 영국인 남성과 결혼해도 한국성을 그대로 사용하는 경우는 많다.
□ 이름 바꾸는 방법
먼저 이름변경신청서(Deed Poll)를 그 분야 전문 변호사에게 신청하고, 그 변호사의 서명을 받고, 그 후에 이름변경 증인 2명의 서명을 받으면 된다. 구글이나 검색사이트에서 Deed Poll서비스를 해 주는 영국변호사를 찾아 인터넷으로 신청서류를 작성해서 제출하면 된다. 현재 이름과 새로 바꾸고자 하는 성과 이름을 모두 기록하고, 본인 기본 디테일을 적어 넣으면 우편으로 하루만에 변호사의 서명된 서류를 받을 수 있다. 그 서류를 받아 주변 지인이 증인으로 2명이 서명을 하면 된다. 이때까지 비용은 약 50파운드 미만에서 모두 해결될 것이다. 인터넷 검색이 어려운 분은www.deedpoll.org.uk 사이트를 활용해도 된다.
□ Deed Poll 서류 사용
이 이름변경 증명서류로서 Deed Poll 서류는 자신이 새 이름을 가졌다는 것을 증명해야 할 곳으로 보내면 된다. 즉, 영국시민권을 신청할 때 새 이름을 사용하고 이곳에 이 서류를 보낼 수 있고, 혹은 영국시민권을 받은 후에 이 서류를 여권신청시에 함께 보내서 여권에 새 이름이 나오게 할 수 있다. 혹은 현재 은행을 사용하고 있는데 그 은행에 기록된 자신의 이름을 변경하고자 할 때에도 이 서류를 제출하면 이름변경이 된다. 마찬가지로 학교 서류 또한 바꾸면 된다.
이렇게 영국에서는 이름 변경을 그리 어렵지 않게 변경할 수 있다. 그러나 이름이 한번 변경되었다면 구 이름으로 된 서류들은 본인 확인이 어려우므로 본인의 것임을 확인하기 위해서는 언제나 Deed Poll 서류를 동시에 제시하여 구 이름과 현 이름으로 된 것이 모두 자신의 서류임을 증명해야 할 것이다.
서 요 한
영국이민센터대표이사
ukemin@hotmail.com
ⓒ 코리안위클리(http://www.koweekly.co.uk), 무단전재 및 재배포 금지
플러스 광고
의견목록 [의견수 : 0]
